경기도이주여성상담센터 통‧번역지원단 교육 > 이모저모

경기도이주여성상담센터는 지난 2025년 10월 16일과 21일, 캄보디아 · 몽골 · 태국 · 미얀마 · 우즈베키스탄 · 베트남 · 중국 · 필리핀 등 다양한 국가 출신의 이주여성 20여 명을 대상으로 통‧번역지원단 교육을 실시했습니다.

이번 교육은 총 2회에 걸쳐 진행되었으며, 통‧번역사의 자세와 역할, 효과적인 의사소통 방법, 이주여성의 체류 및 지원 체계 이해 등을 중심으로 이루어졌습니다.

교육을 수료한 통‧번역지원단원들은 앞으로 센터를 찾는 이주여성들에게 통역·번역 서비스를 제공하고, 출입국관리사무소, 병원, 경찰서, 법원 등 다양한 기관으로의 출장 통역 업무를 수행하며 폭력피해 이주여성의 인권지킴이 역할을 하게 될 것으로 기대됩니다.